La vraie signification des expressions utilisées en entreprise - La Ruche par WizbiiASAP, from scratch, deadline, lead, scope, FYI...Voici la traduction version honnête des termes barbares utilisés en entreprise ! 
Bannière d'un article

La signification des expressions utilisées en entreprise ...Version HONNÊTE

"Jeanne,  suite à notre conf call, je te confirme que j'aimerais que tu prennes le lead ASAP sur ce projet from scratch, la deadline est demain." Allez, on abuse un peu, mais en entreprise, quand on débarque à son premier stage ou son premier emploi, on peut facilement être perdu dans le langage de ses collègues...Beaucoup d'anglicismes ou d'expressions pompeuses pour dire quelque chose de simple, on n'ose pas forcément demander la signification de peur de paraître idiot... Mais l'équipe de la ruche est là ! On a sélectionné pour vous les expressions les plus utilisées et on vous donne leur VRAIE signification... En espérant que ça vous fasse sourire ! 

La vraie traduction des expressions utilisées en entreprise ;)

Dans la boucle

Si l'on te demande "Peux-tu me mettre dans la boucle" cela signifie tout simplement de mettre en copie ton interlocuteur pour qu'il soit informé de l'avancement du projet. Plus généralement "être dans la boucle" signifie faire partie du projet.

dans la boucle

ASAP

De l'anglais as soon as posible signifie "aussi vite que possible". Tu as hérité d'une "patate chaude" et il va falloir mettre ce projet dans tes top priorités pour satisfaire ton boss ! asap as soon as posible

FYI

On rigole, un "FYI" est malgré tout un signe que tes collègues / ton boss souhaitent t'impliquer en t'informant des dossiers qui ne sont pas forcément les tiens. Ne néglige pas ces mails ! fyi for your information

Deadline 

Deadline, ou date limite signifie l'ultime date à laquelle tu dois remettre ton projet. deadline date limite

Prendre le lead

Quand ton chef te demande de "prendre le lead" cela signifie que tu deviens chef de ce projet, il compte sur toi pour le mener à bien ! prendre le lead gerer

Dans ton scope

Si un collègue t'indique que ce projet est "dans ton scope", cela signifie que ça fait partie de tes responsabilités, de tes missions. dans ton scope

From scratch = tu dois tout faire, TOUT

Réaliser un projet "from scratch" signifie "en partant de zéro" : tu devras tout construire de A à Z. from scratch En espérant que ces termes barbares n'aient désormais plus de secret pour vous !   Visuels ©Wizbii (www.wizbii.com), la 1ère plateforme professionnelle pour l'emploi et l'entrepreneuriat des jeunes

rédigé par :

Sophie Lebel

le 29 février 2016

Articles recommandés

image

29 juin, Kévin FERREIRA

29 juin 2022,

Kévin FERREIRA

Couleur et design CV : les tendances 2022 !

Pour aller droit au but, et créer un équilibre parfait entre le fond et la forme de votre CV, un jeu de formes rectangulaires est idéal. Associé à des couleurs sobres et chic, comme le marine et le gris, vous donnerez une impression de sérieux et de rigueur.

image

17 juin, Kévin FERREIRA

17 juin 2022

Comment bien négocier son salaire en début de carrière ?

Votre école ou votre université diplômante peut avoir un fort impact sur votre salaire, vous pouvez ainsi vous renseigner sur les statistiques de celle-ci, en ligne ou auprès des services administratifs compétents. Cependant ne vous arrêtez pas à cette simple statistique car vos...

image

23 mai, Léana Avignon

23 mai 2022

Job Dating : 16 Job Dating partout en France pour trouver un emploi avant l'été !

Rencontrez les entreprises qui recrutent dans votre ville lors d'un Youzful // Job Dating et décrochez l'emploi, le stage ou l'alternance qui vous correspond !

Derniers articles

Accueil
  • Emploi des Jeunes
  • Entrepreneuriat
  • Vie étudiante